So I’ve spent waiting for wind on the island of Djerba, Tunisia, for almost one week to no avail. (With one exception yesterday, that is, when I finally got the opportunity to go kite-surfing. For about 30 mins.) All forecasts for today looked equally bleak: around 5 knots in the early morning, afterwards nothing for …
Author Archives: michael
Postcard from Sri Lanka [en]
Never was a big fan of paper postcards, let alone Facebook postings. Hence, I’m going to dump random travel impressions here instead. Alongside some generic pics. And shout-outs to all my friends! Here goes… Firstly, getting around can get exciting in itself in Sri Lanka. The way of right always belongs to the vehicle with …
Esotericism is … [en]
… to belief that A/T/C/G fundamentally differs from 0/1.
Esoterik ist … [de]
… wenn man glaubt, A/T/C/G sei etwas fundamental anderes als 0/1.
.tax me! [de]
Wer hätte gedacht, dass in der Finanzverwaltung jemand mit einem Fünkchen Witz sitzt? Ich habe mich gerade für Elster-Online registriert, und habe mich doch einigermaßen über die Datei-Endungen gefreut, die sie dort durchgehend in Ihren URL-Pfaden verwenden. Hier z.B.: https://www.elsteronline.de/eportal/eop/auth/Registrierung.tax Und, dass die Leute dort überhaupt genug Englisch beherrschen? Das ist schon mal einen Oettinger …
Turbo!!! [en]
Here’s some footage of our recent kite-trip to the Netherlands: The extra Step (electrical motion!) from David Kullack on Vimeo. … well, all the action shots feature Tobi or Ranja – I guess I still need to practice a lot;)
Meetings — who doesn’t love them? [en]
… and I do think it’s particularly tough for engineers: I’m lucky enough to work at a company, where most folks are not complete morons. It’s sometimes slightly worse with our business partners though. Anyhow, I can feel for that guy. Stumbled upon through a fb-post by DerKalle.
Allvais wis ze Görmaans: Edward Snowden Edition [en]
So the NDR (a branch of Germany’s public broadcasting service ARD) got to interview Edward Snowden — exclusive stuff apparently. And whom do they send to talk to him? Some nitwit called Hubert Seipel, whose English sounds like a combination of the Simpsons’ Rainier Wolfcastle and Bond-villain Maximilian Largo. I don’t know much about that …
Continue reading “Allvais wis ze Görmaans: Edward Snowden Edition [en]“
Savage [en]
I’m more and more becoming a fan of Dan Savage. He’s one of these guys, who constantly manage to point out the nuisance of religion, without being a total dick about it. That may be, because instead of just weighing in on abstract, philosophical questions, he actually does something good for society. He’s an LGBT …
Strč prst skrz krk [de]
Beim neuen Lesekompetenztest für Erwachsene der Titanic scheinen Tschechen ja eindeutig im Vorteil zu sein. Trotzdem würde man der OECD gerne auch auf Deutsch sagen: “Steck dir den Finger durch den Hals”, und was auch immer “grmpf” bedeutet.