Bali Picdump [en]

I’m currently on a trip to Indonesia. I’ve spent the first month in Bali, mostly surfing. But I’ve also had a chance to do some other tourist activities. So, let’s dump some pictures here, with just a little textual context… Uluwatu Uluwatu (on the Bukit peninsula in Bali’s south) has some of the most popular …

Once upon a time in Indonesia [en]

Today I’m on my way to my yearly surf-trip. This year it’s gonna be Indonesia. My third trip to the country. I might share some impressions later. But right now, I want to revisit my first trip to Indonesia. That was more than 20 years ago, back in 2003. It was my first big journey …

Iberia Impressions: Picos de Europa [en]

I hadn’t known about the Picos de Europa mountains before planing my trip to Iberia. But a Spanish colleague from work recommended them to me, when I asked for hiking recommendations in the Pyrenees. Pictures on the Internet looked promising and it was not far off my route along the coast. Since the swell forecast …

Climbing Kilimanjaro — Pole Pole [en]

You’ll hear “pole pole” a lot on a Kilimanjaro climb — and frankly anywhere in Tanzania. It means “slowly, slowly” in Kiswahili, but could be more loosely translated as “take it easy”, “relax”, or “don’t rush”. The latter is key to a successful Kilimanjaro climb. Especially, if you’re not super athletic and/or accustomed to high …